On Saturday, May 3rd, PEN America is sponsoring a panel titled "The Art of ranslation" at the NYU Lillian Vernon Creative Writers House, 58 West 10th St., at 4 p.m., a reading and discussion with Forrest Gander on the Mexican poet Coral Bracho, Fanny Howe on the Polish poets Henia and Ilona Karmel, and Stephanie Sandler and Genya Turovskaya on the Russian poet Elena Fanailova. Eliot Weinberger will introduce the event. Tickets are free to PEN and PSA members and NYU students or $5 at the door. This event is being cosponsored by Poetry Society of America, Zoland Poetry, and the Creative Writing Program at NYU.
From the PEN America site: "[Gander’s] translations include No Shelter: Selected Poems of Pura Lopez Colome (Graywolf), and (with Kent Johnson) two books by Jaime Saenz, The Night and Immanent Visitor, which was a finalist for the 2003 PEN Award for Poetry in Translation. Gander’s translations of Coral Bracho’s poems, Firefly Under the Tongue, will be published in spring 2008."